Solution
There is a hidden feature: you can pass all template values via URL parameters in the following syntaxvar-<parameter name>=<value>Example link:
http://mygrafana.local/#/dashboard/db/mydashboard?var-server=web01
var-<parameter name>=<value>Example link:
http://mygrafana.local/#/dashboard/db/mydashboard?var-server=web01